Traduci francese arabo زَمانِيٌّ مَكانِيٌّ

Risultati Correlati

• temporal (adj.)
  زماني {temporale}
  altro ...
• éphémère (adj.)
  زماني
  altro ...
• temporel (adj.)
  زماني {temporelle}
  altro ...
• vicinal (adj.)
  مكاني {vicinale}
  altro ...
• locatif (adj.)
  مكاني {locative}
  altro ...
• local (adj.) , {Lieux et établissements}
  مكاني {locale}
  altro ...
• spatial (adj.)
  مكاني {spatiale}
  altro ...

esempi

• Un cataclysme dans l'espace-temps. Peut-être une explosion.
  كارثة "زمانية-مكانية". انفجار على الأرجح
• Une balise de détresse omni-temporelle. Qui l'a faite ?
  منارة استغاثة زمانية مكانية من بنى هذه ؟
• La question n'est pas de savoir pourquoi, mais uniquement quand et où.
  ولا تعـدو المسألة أن تكون مسألة زمانه ومكانه، وليس سببه.
• Cette même nuit que j'avais au départ réservé à la résolution de la géométrie d'espace-temps dans la gravité supérieure et à la construction de l'étoile de la mort en Lego.
  هذه الليلة التي كنتُ قد خصصتها لحل معضلة التآلف الزماني المكاني في نظرية الأوتار ولبناء النموذج المصغر لمحطة " نجمة الموت "
• Ma première idée est que... cet assassin... du passé... a traversé une faille du continuum espace-temps.
  حسنا، أول فكرة خطرت ببالي ...أنّ هذا القاتل جاء من الماضي... عبر تمزق ...في التواصل الزماني-المكاني
• f. Le terrorisme dans le temps et dans l'espace: inclusion des données spatio-temporelles issues des affaires fédérales de terrorisme dans la base de données du système de ciblage automatisé (automated targeting system);
  و- الإرهاب في الزمان والمكان: إدراج البيانات الزمانية المكانية المستقاة من قضايا الإرهاب المسجّلة على الصعيد الفيدرالي في قاعدة بيانات نظام الاستهداف الآلي؛
• La préservation des ressources en eau et leur utilisation durable nécessitent une compréhension approfondie des éléments du cycle de l'eau et de leur répartition spatiale et temporelle, ainsi que des informations relatives aux effets des activités humaines et à la qualité de l'eau.
  تتطلب حماية الموارد المائية واستخدامها على نحو مستدام معرفة شاملة لمكونات دورة الماء وتوزيعها الزماني والمكاني، وتتطلب أيضا توافر معلومات عن التأثيرات البشرية ونوعية الماء.
• Sur ma propriété, pendant mon temps, tu m'emmerdes ?
  في مكاني و زماني تباً لي ؟
• Dans le cas de la désertification, les échelles spatiales et temporelles seraient différentes.
  وفي نظام الإنذار المبكِّر بالتصحر، قد تختلف النطاقات المكانية والزمانية.
• La confusion spatiale et temporelle est ... commune dans des fusillades impliquant des officiers.
  .. الإرتباك الزماني و المكاني شائع في حالة إطلاق ضابط قانون للنار